Un lote, de la malta al barril One batch, malt to keg

Un lote.Seis pasos.Cada asiento,escrito.

One batch through the brew log, and the SILICIE entry written at every step. Today a brewer keys each one into the sede by hand.

9,60 hl

Cerveza en el libro al día 20. 400,00 kg de malta, 20,00 hl obtenidos, 0,80 hl de merma, 9,60 hl salidos. El libro cuadra.

Borrador. El español lo escribe David: titulares, etiquetas y frases del lote están por revisar; donde falta un párrafo suyo aparece una nota y, debajo, el inglés.

Lede, una frase, en el español de David: un lote pasando por el cuaderno, y que hoy el cervecero teclea cada asiento a mano.

Cómo funciona How it works

Tú cueces. El libro se pone al día.

Una o dos frases en el español de David: cada movimiento del cuaderno se convierte en un asiento de SILICIE, listo para que lo revises y lo envíes. Toca un paso o deja que corra el lote.

Each movement in the brew log becomes a SILICIE entry, ready for you to check and send. Tap a step, or let the batch run. Tap a step to see its entry.

Tu fábrica

Cuaderno de cocción En tus propias cuentas
Asiento SILICIE
Movimiento
A08 Salida interior
Signo
−
Producto
Cerveza
Cantidad
9,60 hl
Tú lo revisas Tú lo envías
Sede AEAT 4 asientos listos En 24 horas hábiles
Paso 6 de 6: Salida de fábrica

Lo que hoy se teclea a mano

Seis movimientos.Un asiento por cada uno.24 horas hábiles.

Tres frases en español sobre los hechos: toda fábrica de cerveza lleva su contabilidad de impuestos especiales en SILICIE; un asiento por movimiento; 24 horas hábiles si se suministra por la sede.

Every beer factory in Spain keeps its excise ledger in SILICIE. One entry per movement, within 24 working hours when supplied directly through the sede. The brew log writes them from the batch record you already keep.

Día 1  A02 Entrada interior  + 400,00 kg  OK Día 2  Cocción  A14 o A41  por confirmar Día 16  A15 Fabricado/obtenido  + 20,00 hl  OK Día 17  Envasado en barril  20,00 hl  por confirmar Día 17  A32 Diferencias en menos fabricación  0,80 hl  OK Día 20  A08 Salida interior  − 9,60 hl  OK 4 asientos preparados. 2 por confirmar. Saldo 9,60 hl.

Existencias en el libro. Barra: cerveza en hl, de 0 a 20

  1. Malta recibida Día 1

    Llegan 400,00 kg de malta Pilsen del proveedor y entran en el almacén.

    A02 Entrada interior  + 400,00 kg 0,00 hl
  2. Cocción Día 2

    Se maceran y cuecen los 400,00 kg. El mosto pasa al fermentador.

    Asiento de la malta consumida: A14 Autoconsumo/empleado o A41 Autoconsumo (operaciones propias), pendiente de confirmar con la AEAT. en proceso
  3. Fermentación terminada Día 16

    Catorce días después hay 20,00 hl de cerveza terminada en el tanque.

    A15 Fabricado/obtenido  + 20,00 hl 20,00 hl
  4. Envasado en barril Día 17

    19,20 hl pasan a 64 barriles de 30 litros.

    Asiento del envasado: tipo de movimiento pendiente de confirmar con la AEAT. 20,00 hl
  5. Merma Día 17

    0,80 hl se quedan en el tanque y las mangueras. Se contabilizan.

    A32 Diferencias en menos fabricación  0,80 hl 19,20 hl
  6. Salida de fábrica Día 20

    32 barriles, 9,60 hl, salen hacia el distribuidor.

    A08 Salida interior  − 9,60 hl 9,60 hl

Cervecera y lote ficticios. Tipos de movimiento según la tabla que publica la AEAT.

¿Cómo lleváis hoy los asientos de SILICIE?

Qué es, tres o cuatro frases: un cuaderno de cocción que es de la cervecera, en sus propias cuentas, registra cada lote una vez y produce los asientos; convive con Brewfather o Breww; sin suscripción a Studio DW.

It is a brew log your brewery owns, on your own accounts. You record each batch once, the way you already do, and it produces the SILICIE entries from that record. It sits beside Brewfather or Breww and leaves them alone. There is no subscription to Studio DW.

Media jornada gratis, en tu fábrica

A free half day, on site

La oferta: media jornada gratis para los cinco primeros productores catalanes, recorrer un lote, contar horas y mermas, una página en 48 horas con un número. Después, si tiene sentido, un proyecto a precio cerrado.

For the first five Catalan producers. We walk one batch from malt to keg, count the hours and the losses, and you get one page back within 48 hours with a number on it. If the number is worth it, a fixed price build:

4.500 a 6.000 €

Brew log con asientos SILICIE. Dos a tres semanas.

1.500 a 2.500 €

Pack de procedimientos, escritos a partir de vídeos de tu propia gente. Duración: pendiente. El brief no la da. La pone David.

Los primeros clientes pagan un tercio del precio a cambio de un caso con nombre. Dicho claro: es la razón honesta de que el precio sea bajo.

The first clients pay a third of list, in return for a case study with your name on it. That is the honest reason the price is low.

Quién Who

Quién, corto: cuatro años llevando una línea de producción 24/7 en Melbourne, hace software, vive en Poblenou. Enlace a /about/.

I spent four years in a 24/7 glass plant in Melbourne, most of them running a production line. Now I build software for small producers.

I live in Poblenou. The rest is on the about page.

Cómo responder How to reply

Cómo responder: responde al correo que has recibido o escribe a esta dirección. Sin formulario.

Reply to the email you got, or write to

Sin formulario

Qué es tuyo What you own

  • El código
  • Los datos
  • Las cuentas de hosting
  • Tu certificado se queda en tu equipo
Vídeo de 30 segundos, autoalojado desde public/media/studio/. Lo aporta David.

Studio DW · Poblenou, Barcelona